Litet ord som orsakar upprörda känslor
Ordet "hen" diskuteras just nu högljutt i sociala medier. Hen är ett könsneutralt pronomen som faktiskt användes första gången redan 1966. Den 30 november 1966 skrev Rolf Dunås i Upsala nya tidnings språklåda: "För egen del kan jag drömma om att man från "han" gick ett steg framåt i vokalräckan och från "hon" två steg tillbaka och uppfann det tvåkönade ordet "hen" med kort e.
Själv förstår jag inte riktigt problemet. Jag tyckar att hen är betydligt bekvämare att använda när jag vill skriva om människor än det annars ofta föreslagna den. Om jag inte vet könet, inte vill eller bör avslöja könet eller om det handlar om en person som inte vill räkna sig till något av de två "godkända" könen tycker jag att hen är ett bra alternativ.
Det verkar som att det som upprör mest är just det faktum att det är neutralt. Men det är faktiskt mer personligt än att använda den och betydligt enklare än "hon eller han". Den tycker jag är en beteckning på en sak inte en person. Som personligt pronomen i myndighetstext eller till exempel tidningstexter där det kan vara viktigt att värna om anonymiteten fungerar det alldeles utmärkt.
En stor rädsla verkar också vara att vi till slut blir bara hen, att våra två könsbestämda pronomina skulle försvinna till förmån för detta enda könsneutrala. Varför detta skulle vara så hemskt har jag också lite svårt att förstå och jag tror faktiskt att vi har långt kvar innan detta sker. Om det någonsin gör det. Men omöjligt är det inte och språker förändras ju hela tiden så varför inte.
Klart är dock att hen är här för att stanna. Från och med den fjortonde upplagan som utkommer i april 2015 finns det nämligen med i Svenska akademins ordlista.